Karaoke Night! Soirée Karaoke!

Le français suit.

We’re excited to invite you to a night of karaoke and open-mic to raise funds for the 2017 Montreal Pow Wow! Come and sing your heart out for a good cause, or encourage others who are performing. Performers can do karaoke or share their own music or spoken word with us! There will be door prizes. Snacks and non-alcoholic drinks will be available at low prices.

*This is an alcohol and drug free event. All ages welcome!*

When: Saturday, April 1st, 7PM to 11PM

Where: Church of the Epiphany, 4322 Rue Wellington, Verdun

Price:

Regular tickets: $10
No income/Low income/students/seniors: $7
Children (12 and under): $5
Contributors: $15
Please pay what you can afford!

 Get your tickets here!

**Sponsoring tickets**
If you want to help but can’t make it to the event, please consider sponsoring a regular priced ticket or two for people who can’t afford to buy their own! If you want to come but can’t pay, please inform us and we’ll inform you of sponsored tickets as they become available. infopowwowmtl@gmail.com

**Accessibility**
The venue is wheelchair accessible and there is an accessible washroom on premises. Please notify us of your accessibility requirements.

**Volunteering and other help**
Volunteers are needed for various tasks before, during, and after the event. We are also looking for sponsorships in the form of giveaway materials for door prizes or donations to help cover the costs of the event. Please contact us at infopowwowmtl@gmail.com!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Nous vous invitons à une soirée karaoke et micro ouvert! Ceci est une collecte de fonds pour le Pow Wow de Montréal 2017. Venez chanter de tout votre cœur, ou encourager les performeuses et performeurs! Il y aura l’option karaoke, mais vous pourrez aussi partager vos propres créations acoustiques, poétiques, ou autres. Nous aurons des prix à donner. Il y aura aussi des collations et des breuvages non-alcoolisés disponibles à prix modiques.

*Ceci est un événement sans alcool ou drogues. Bienvenu aux personnes de tout âge!*

Quand: Samedi, le 1 avril, 19h à 23h

Où: Church of the Epiphany, 4322 Rue Wellington, Verdun

Coût:
Billets réguliers: 10$
Sans revenu/Bas revenu/étidiant.e.s/Âge d’or: 7$
Enfants (12 and et moins)
Billets avec contribution: 15$
Nous avons confiance que vous allez payer selon vos capacités!

Achetez vous billets ici!

**Commandite de billets**
Si vous voulez aider la cause mais que vous êtes incapables d’assister à l’événement, il est possible de commanditer un billet ou plus au prix régulier pour que des personnes qui n’ont pas les moyens puissent assister! Si vous voulez venir, mais que vous n’avez pas les sous, faites nous signe et nous vous informerons de la disponibilité de billets commandités quand ils seront disponibles. infopowmowmtl@gmail.com

**Accessibilité**
Cet endroit est accessible aux fauteuils roulants et il y a une salle de bain accessible. SVP nous faire part de vos besoins concernant l’accessibilité.

**Bénévoles et commanditaires**
Nous aurons besoin de bénévoles pour des tâches diverses avant et pendant l’événement. Nous cherchons aussi des commandites pour des prix de présence ou pour des dons pour aider avec les coûts de l’événement. Veillez nous contacter à infopowwowmtl@gmail.com!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s