Share Your Voice! Partagez Votre Voix!

(Le français suit)

Calling all Elders, singers, drummers, and dancers!

Feeling energized by the 2017 Round Dance in Verdun? Looking forward to the Montreal Pow Wow 2017? Why not record a short video of yourself answering one of the following questions?

  • What does it mean to you to be an Elder, a singer, a drummer, or a dancer?
  • Why is it important to continue traditions such as the Round Dance and the Pow Wow?
  • Why is it important to have a Round Dance and a Pow Wow in Montreal (Tio’tia:ke)?

The video can be whatever length you want: 30 seconds, 2 minutes, 5 minutes or more! Just upload it to You Tube with the tag “PowWowMtl” and it will automatically be added to our playlist 🙂

Essays, stories, and poems are also welcome for our website! Write to infopowwowmtl@gmail.com if you want to contribute or have questions!

Spread the word!

*****************************************

Appel aux Aîné.e.s, chanteuses et chanteurs, drummeur.e.s, et danceuses/danceurs!

Vous vous sentez plein.e.s d’énergie après le Round Dance 2017 à Verdun? Vous avez hâte au Pow Wow de Montréal 2017? Pourquoi ne pas enregistrer un court clip de vous-même en train de répondre à une des questions ci-bas?

  • Quelle est la valeur , pour vous, d’être Aîné.e, de chanter, d’être drummeur.e, ou de danser?
  • Pourquoi vous trouvez ça important de continuer les traditions tels que le Round Dance et le Pow Wow?
  • Pourquoi il est important d’avoir des événements tels que le Round Dance et le Pow Wow à Montréal (Tio’tia:ka)?

La vidéo peut être de n’importe quelle longeure: 30 secondes, 2 minutes, 5 minutes, ou plus. Vous n’avez qu’à la télécharger à You Tube avec le tag “PowWowMtl” et elle sera automatiquement ajoutée à notre playlist 🙂

Les textes, poèmes, et histoires pour notre site sont aussi les bienvenus! Écrivez-nous à infopowwowmtl@gmail.com pour plus d’information!

Partagez le mot!

Advertisements

3 thoughts on “Share Your Voice! Partagez Votre Voix!

  1. For me it was the first time at the Round Dance in Verdun and I found the event amazing … The feeling of community overwhelmed us, natives and non-natives. This is an event that needs to be perpetuated.
    A big thanks to the organizers

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s